-
1 подавить восстание
1) General subject: crush a rebellion, put down a rebellion, put down a revolt, quash a rebellion, quell a rebellion, scotch a mutiny, snuff out a rebellion, squash a rebellion, squelch a rebellion, stamp out a rebellion, stifle a rebellion, stifle a revolt, crush an insurrection, quell an insurrection, suppress an insurrection, snuff out a rebellion (оппозицию)2) Law: suppress a rebellion3) Diplomatic term: subdue a revolt4) Makarov: crush revolt, pulverize rebellion, repress an uprising, crush a revolt, crush rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подавить восстание
-
2 подавить сопротивление
1) General subject: crush a rebellion, put down a rebellion, quash a rebellion, quell a rebellion3) Makarov: crush opposition, crush down opposition, down oppositionУниверсальный русско-английский словарь > подавить сопротивление
-
3 подавить бунт
-
4 подавить мятеж
1) General subject: crush a mutiny, put down a mutiny, quell a mutiny, quell a riot2) Military: put down a revolt, repress a revolt3) Law: suppress a mutiny4) Makarov: put down revolt, repress revolt, smash a revolt, crush rebellion -
5 подавлять мятеж
1) General subject: quell2) Mass media: quash revolt, quell revolt, scotch a mutiny, stamp out insurgency, stem insurgency, stifle a rebellion, suffocate revolt -
6 подавлять восстание
1) General subject: keep down revolt, scotch a mutiny, stifle a rebellion3) Mass media: quash revolt, quell revolt, suffocate revolt4) Makarov: crush uprisingУниверсальный русско-английский словарь > подавлять восстание
-
7 бунт
сущ.( беспорядки) disturbance(s); (восстание, мятеж) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; riot; uprisingподавлять бунт — to crush down (quell, suppress) a mutiny (revolt, riot)
См. также в других словарях:
rebellion — n. 1) to foment, stir up a rebellion 2) to crush, put down, quash, quell a rebellion 3) open rebellion 4) a rebellion breaks out 5) a rebellion against 6) in rebellion (in open rebellion) * * * [rɪ beljən] put down quash quell a rebellion … Combinatory dictionary
rebellion — noun 1 attempt to change the government ADJECTIVE ▪ full scale, major ▪ minor, small ▪ open ▪ armed ▪ … Collocations dictionary
quell — ► VERB 1) put an end to (a rebellion or other disorder), typically by force. 2) subdue or suppress. ORIGIN Old English, «kill» … English terms dictionary
quell — verb Quell is used with these nouns as the object: ↑anxiety, ↑controversy, ↑disorder, ↑disturbance, ↑fear, ↑rebellion, ↑riot, ↑unrest, ↑uprising, ↑violence … Collocations dictionary
quell — quellable, adj. queller, n. /kwel/, v.t. 1. to suppress; put an end to; extinguish: The troops quelled the rebellion quickly. 2. to vanquish; subdue. 3. to quiet or allay (emotions, anxieties, etc.): The child s mother quelled his fears of the… … Universalium
quell — v.tr. 1 a crush or put down (a rebellion etc.). b reduce (rebels etc.) to submission. 2 suppress (fear, anger, etc.). Derivatives: queller n. (also in comb.). Etymology: OE cwellan kill f. Gmc … Useful english dictionary
Dagohoy Rebellion — Part of the Philippine revolts against Spain Date January 24, 1744 – August 31, 1829 Location Bohol, Philippines … Wikipedia
North-West Rebellion — Contemporary lithograph of the Battle of Fish Creek. Date March 26, 1885 May 12, 188 … Wikipedia
Miao Rebellion (1795–1806) — Miao Rebellion 1795 1806 Date 1795 1806 Location Hunan and Guizhou provinces of China Result Qing Dynasty victory … Wikipedia
Telangana Rebellion — The Telangana Rebellion was a Communist led peasant revolt that took place in the former princely state of Hyderabad between 1946 and 1951. The revolt began in the Nalgonda district and quickly spread to the Warangal and Bidar districts. Peasant… … Wikipedia
The 12 Lords Rebellion — ( vi. Loạn 12 Sứ Quân) was a period of chaos and civil war in the history of Vietnam, from 966 to 968 AD during the Ngô Dynasty, due to a conflict of succession after the death of King Ngô Quyền.HistoryAccording to the annals of Đại Việt sử lược … Wikipedia
